新车间 [XinCheJian]

本周三开放日活动安排 演讲者 * Richard Summers, 来自W+K公司(Weiden+Kennedy，中文名称”维登•肯尼迪”) – 多个项目介绍 * 冯佳 Freda，新车间会员 – 关注被遗弃宠物 本周演讲者介绍 Richard Summers 人生致高理想是避开人群住在海边的Richard Summers来自W+K，希望他的作品能模糊现实与虚拟现实的界限。 今晚他为大家分享众多项目及规划，包括完成时，现在进行时以及将来时的种种 – 大规模真空摄影 – 光合作用的复活节彩蛋 – 正在筹备中的新项目”涨潮” 冯佳Freda 有不少人认为饲养宠物只是玩玩的，是一时的兴起。就此话题，Freda想和大家聊聊她的创客项目，希望能唤起并提高公众对被遗弃的猫猫和狗狗的关爱。大家都来给她加油吧。 – 关注被遗弃宠物 有兴趣在周三开放日里和大家说说你的想法吗？欢迎随时联系我们: [email protected]]]>

=Wednesday Presenters= Rodolfo Cossovich from Rudy Bike Fame will be presenting Next Generation of Building Systems: Fab-Lab Compatibility, talking about hardware parts that are designed to be interconnected to construct different devices and their applications. With the onset of cheap laser cutters, 3d printing and free (as in beer) or opensource CAD software making it even easier for people to get started and making things often out of reach, rethinking and rebuilding a huge industry from the ground up, from education in maths, sciences, designs, user skills and manufacturing processes with resources available at the touch of a button, do you build once or build to modify? it’s a presentation you should not miss. Jim Hotary director of Eastworks Innovation Center of Faurecia will be speaking tonight about how they get down with R&D to create compelling user experiences, most of what they do is closed door but we’ve convinced him to share, he’ll be talking about SmartFit the ergonomic app for your phone that adjusts your seat to the correct position for your body.  ]]>

http://is.gd/c2aXuB ]]>

www.xinchejian.com ， 或者我们新浪微博 “新车间”得到最新的消息或解答。小朋友们，”小小创客游乐会”，我们和你不见不散哦！因为场地有限，请务必先在网上报名喔！请填写下面的报名表格。 儿童嘉年华时间： 6月2号下午1点~5点 新车间地址：上海徐汇区长乐路1035号2楼 (乌鲁木齐路口)。 交通： 绿色环保，我们推荐您最好通过公共交通来参加我们的活动，您可以在轨道交通7号线常熟路下车，8号口出来，走10分钟即到） ]]>

=Wednesday Presenters= David Li, the Foreman of XinCheJian And Roger Mu king of the jungle, will be kicking off the Hydroponics corner, a group is forming around Hydroponics, Areoponics – lets see what seeds they will plant first. Li Xiang a Ph.D Candidate from Shanghai Jiao Tong University will be presenting his project and also seeking help in an experience involving machine learning and robotics along the lines of Factory Automation for Docks. The rest of the evening will be met with discussions and people working on projects XinCheJian will be holding a young maker faire on June 2nd, if you would like to help out or show your projects then please contact us.]]>

=Wednesday Presenters= theNelson is back for a week, and he’ll be talking about RankBin and his Solar Charger. Team Swarmbots will be giving us a little update and a way to join the team. Axel aka Guttertec from FabLab, Cologne co-working space Will be giving us the insight into his latest projects and projects out of FabLab. Steve Dalton visiting from Gold Coast TechSpace (http://gctechspace.org) in Australia will talk to us about their space and their projects. =Workshops= * Portraits of Makers Photoshoot! – 2012/05/24 Dress in your best birthday suit, round 2 of “stars in their eyes” by the Shanghai Strobist Group (http://www.flickr.com/groups/strobist_shanghai/) will be taking place, dont forget to bring your projects. Help us out and sign up so we know how many are coming http://xinchejian.com/event/?ee=128 * 机器车竞赛 – Roboracing Competition – 2012/06/24 Ladies and Gentleman it’s time to start your engines, keep a lookout on the wiki page for the latest line follower course, if you havn’t already built a car, Now is the time, for reference the track line is 1″ wide (same thickness as electrical tape) – Sign up if you’re racing http://xinchejian.com/event/?ee=110]]>

上周，首届创客嘉年华活动在北京中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）举行。活动现场来自国内外的各位创客齐聚一堂，共同展示项目、做主题演讲，也带来了自己的工作坊，活动取得了巨大的成功！

在这里，首先要特别感谢来自北京创客空间(Beijing Maxpace) 的王盛林，感谢北京各高校学生们提供的帮助。

感谢活动的组织方，从场地协调、邀请世界各地的参会人、提供活动差旅预算，到精心设计的T恤、活动手册，他们都付出了巨大的努力。此外，活动现场的志愿者为我们做了一些收尾的采购工作、提供后勤，也为我们带来了很大的便利。

感谢Mitch Altman远道而来，作为全球创客空间的带头人，他的精神深深地打动着我们。

感谢谢旻琳帮忙筹备新车间项目和工作坊参展的繁琐细节，在她的协助下我们的参展过程很顺利。

感谢DFRobot，在他们努力下，DFRobot展位现场人头攒动，展览效果异常绚丽。此外，他们也为新车间和新车间的项目提供了巨大的帮助。

感谢新车间参展的会员们，他们把新车间的各个项目带到了北京，向参观者进行展示，这期间也耗费了他们大量的时间和体力。他们是：Lionello Lunesu, Paul Adams, Mika Lin, Edward Jiang, 何琪辰, 谢旻琳, Ricky Ng-Adam。

特别感谢Lio的付出，无论是在活动现场还是工作坊，他都为我们解决了很多问题。

感谢各个工作坊带来的项目：Sunny的导电面团，Mika的心形LED，11岁的Edward Giles的Arduino 电子琴，Edward Jiang的巡线小车和木有用的机器，谢旻琳的虫虫机器人，何琪辰的Ardublock。

同样，也要感谢Andrea Carlon和Russell在项目中提供的协助。

团队中有着这么多耐心细致和充满激情的成员，我们倍感欣慰。

最后，感谢参与创客嘉年华活动并做展示的各位创客们：Paul和彭子耘的迷你互动小世界，Paul的Arduino捕鼠器，Lutz的筷子机器人以及方晶的怪物垃圾桶。

摄影：Ricky Ng-Adam, Andrea Carlon, Mitch Altman, Paul Adams

翻译：Otto Mao

备注： 非常感谢我们微博上的热情粉丝LolaSD帮忙将报导翻译成中文！和谢旻琳帮忙效对和放上网站！ 创客嘉年华作为北京地区的第一个创客文化交流中心，坐落于中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）。来自国内外的创客聚集在一起，在创客嘉年华中展示他们的项目，发表演讲，开展工作坊活动。本次活动由王盛林带领下的北京创客空间主办，北京各大高校的学生也积极参与，为活动提供了帮助。 为期四天的嘉年华的每天都安排了演讲分享会。第一天是大会的主题演讲，而第二天我错过了演讲，但据说来的人不是很多，不超过十个人。我参加了嘉年华第三天的周一分享会，观众的数量也大幅增加。虽然观众大部分为中国人，而且并没有创客背景，但是演讲超过一半均用英语进行，带有浓烈的国际性的色彩。演讲者主要来自德国，法国和美国的东西海岸。 我以Lophilo为主题开始了第一演讲，Lophilo是一个我和李旭正在开发的一个基于ARM和FPGA的开发板。Lophilo出自于新车间创客空间，所以我很自然的将两者结合在一起。本次演讲以我自己的一些背景和经历开始，然后讲到了我和谢旻琳还有李大维共同创办新车间的过程、我和李旭如何认识、关于本项目的原始的想法和想法发展的过程。 Jihyun Song在我之后发言，介绍了韩国首尔的创客空间、韩国创客正在进行的项目、他们所拥有的人才以及所面临的挑战。她播放了一段讲述外国人在参观首尔电子市场时兴奋不已的视频，这段视频启发我们可以更频繁地组织去参观位于上海市北京东路668号的上海赛格电子市场。 在Jihyun Song发表演讲期间，来自北京创客空间的Zhang Hao让我接替他来做接下来的嘉宾的演讲开场介绍。 演讲的下一个环节是林欣杰带来的 “新媒体=能量转换” 的主题——“在艺术创作中，新概念的提出并非是唯一甚至不是最重要的决定因素”。当时的演讲语言为中文，而我正在查看接下来的其他演讲者，所以我错过了林欣杰的演讲的一些内容。 其后，Tobias Schneider在其演讲中介绍了位于德国慕尼黑的Chaos Communication Club。Sophia Schillai也随同Tobias Schneider来到了现场。他们介绍了他们的电子徽章（“火箭徽章”、“r0ket”）的来历，以及德国创客空间的情况。“火箭徽章”用可回收的电子标示牌创造而成，是一个非常有意思的微平台。我感觉如果能增加屏幕的大小将会是一个非常好的改进，现在的版本有时候连名字都看不清。 刘得志（Kevin Lau）的演讲主题是 “从爱到工作”，该主题被翻译成英语语境下的 “创客生活”。在2009年，刘创办了位于广州的 “d+dimension” 创客空间，虽然在我看来他们似乎从来没有对公众开放。期间，他展示了一个看起来很复杂的互动装置 “Hello Kitty机器猫”。 Mitch Altman 延续了以上的主题，做了主题为 “做你爱做的事” 的演讲。其中，他插入了很多他个人对世界未来潮流的非常有趣的判断。他预测了美国的金融系统崩溃的必然，而中国应该成为更有创造性的经济体。 来自纽约网页设计公司Wonderbred的Astrida Valigorsky（Astrid）同时也是NYC Resistors创客空间的一名非常活跃的创客。这次他带来一架“可以吃的钢琴”的钢琴——“Jeltone”。Jeltone是一个用水果和啫喱织造的互动音乐器材。她的一个重要发现是，在推进一个新想法的过程中总是有各种强烈的冲突，这是非常平常的状况，而你所需要做的便是坚持到底！ 肖文鹏（“FlamingoEDA”）的演讲主题是“电子积木”。他是中国开源硬件的积极推动者，也是北京创客空间（原名为“FlamingoEDA”）的合作创办人之一。他介绍了一些新产品以及研发中的一些创新成果。 高磊（“Whaleman”）接着发表了演讲，他是IMLAB的一名交互设计师及CEO，并对健康医疗领域有强烈的兴趣。他在这方面做了很多研究，并且有一个称之为 “Tamagome” 的产品研发的清晰流程。 Greg Saul介绍了他正在研究的开源软件“SketchChair”。这个软件由一个非常成功的“Kickstarter ”项目（云集资项目）启动，是一个允许用户自主设计家具的软件，令人印象深刻。除此以外，通过内置的物理模型，你还可以运用这个软件真实测试椅子的牢固程度。这项技术非常的特别而且成熟，也是我最喜欢的主题之一：本地化和自主化的生产。Greg的演讲以“Piccolo”作结，“Piccolo”是一个体积很小、独立可编辑的开源数控机床（CNC）平台。 来自加州大学欧文分校的Dr Garnet Hertz也发表了演讲。他是 富布赖特项目（“Fulbright”）的研究人员，也是一位当代艺术家（http://conceptlab.com）。他原始的演讲主题是关于“Dorkbot”——“Dorkbot”是一个主题为“人类用电做奇怪的事儿”的活动，他是这个活动在洛杉矶的组织者。新车间组织过两个类似的活动而我们希望举办更多的这样的项目。但是最后他决定更改主题，展示他以往的一些项目的视频。第一个视频让好几个观众感觉反感不适，这个视频展示了一个巨型的蟑螂操作的机器人！尽管这个项目是几年前的项目，现在看起来依然非常酷。第二个视屏是关于一个非常酷的复古街机赛车游戏，其背景是由真实动态的街景路况生成。他的结论是，拥有一个想法比技术本身更重要，我们不应该从Arduino或者其他的硬件开始，我们应该从一个想法开始。他对一些创客空间计划做了尖刻的批评，尤其是从美国国防高级研究规划局（DARPA）取得资助的项目）——他认为这个制造武器无异。我认为他最后的一个批评是直接针对我而来的。。。 来自ATOCorp 的Antonin Fourneau谈论了他正在做的关于人机交互（HCI，Human Computer Interaction）的实验，这些实验一般通过修改例如任天堂这些游戏机完成。他也谈论了他正在法国组织的类似Makerfaire的一类的活动——ENIAROF，该活动与旧时代的“faire”类似。他们对参加者有相对复杂且详细的要求，这种制度比起其他的创客文化有明显的文化差异，我觉得非常有趣。 最后的演讲者是Devon Sean McCullough，但是在他毫无解释的情况下的离场之后，我们集合了所有仍然在场的演讲者完成了观众的提问环节。但是Devon Sean McCullough后来又出现了，我们让他完成演讲，所以提问环节的时间被缩短了。 ]]>