我们准备在2012年12月16日下午1点在世界末日前举办本年度最后的新车间机器人比赛。 如果你想要加入这个比赛，请注册我们的活动（你可以参观，但相信我们，加入比赛比作壁上观的感觉会更好！）。加入比赛的需要丢100元人民币到我们的比赛箱，最终胜者将拿走所有的钱，当然如果没有人胜出的话，这些前会用于支持新车间的日常运行。这将是这件乐事的小小刺激吧。 如果你愿意参加循线比赛，虽然没有奖励，但同时也是免费参加噢（如果你愿意，也可以制造一些刺激）。 嗯，下个季度将没有比赛了噢，一起来飞驰吧！   1: 自动组 – entry 100rmb winner takes all http://wiki.xinchejian.com/wiki/RoboRacing (Challenge track) 2: 循线组 – entry ???rmb winner takes all? http://wiki.xinchejian.com/wiki/Analog_line_follower http://139.162.84.35/wp-content/uploads/2012/03/track-201204.pdf << track 注册: http://xinchejian.com/event/?ee=156]]>

Summary for Wednesday/本周三开放日综述

Andy Shum from BASF will be in tonight announcing the new global product design competition which has been opened up to hacker spaces to participate, with 6,000 Euros on the line and a paid for trip to France for the winners – dont miss out, we’re also opening up the floor for ad-hoc presentations of 9 minutes, all are welcome, surprise us all.

Wednesday Presenters/本周演讲者介绍

Andy Shum participated in a spaghetti bridge building competition previously, he’s going to talk about the product design competition and why they opened it up to Hackerspaces around the world, get the scoop and ask some questions. http://stinkybad.com/quiet

who else? *your name here* it’s adhoc, so get ready, just keep it to 9 minutes plus Q&A afterwards

Upcoming Events/近期活动安排

Saturday 27th 1:00 to 5:30pm http://xinchejian.com/event/?ee=149 Build your own award winning swarm robot and help the team out, they will continue to develop the swarm robot platform and your contributions during the workshop will help them do so, build your own 10dollar robot for only 300rmb, act now and register and pay only 280rmb

]]>

上周六，我们成功地举办了第一场群体智能机器人工坊，有10位成员参与其中：3位10岁左右的小创客，4位美女和3位帅哥。虽然过程中有些小插曲（元件替换和未收到电池），但现在电池和充电器都已经就位了。工坊成员可以在本周三晚上的开放活动，或是周四晚上的群体智能机器人小组聚会，过来领取电池和充电器，也可以发邮件到：[email protected] 另约时间。 另外，新车间的群体智能机器人也已经参与到了世界范围内的教育比赛中，详情可点击这里 ]]>

=Wednesday Presenters= David Li, the Foreman of XinCheJian And Roger Mu king of the jungle, will be kicking off the Hydroponics corner, a group is forming around Hydroponics, Areoponics – lets see what seeds they will plant first. Li Xiang a Ph.D Candidate from Shanghai Jiao Tong University will be presenting his project and also seeking help in an experience involving machine learning and robotics along the lines of Factory Automation for Docks. The rest of the evening will be met with discussions and people working on projects XinCheJian will be holding a young maker faire on June 2nd, if you would like to help out or show your projects then please contact us.]]>

恭喜Lio和Gilbert赢得第一名，他们的意面桥能载重7.65公斤！第一名的奖品是一块Arduino Uno开发板和一些电子元件！

旻琳和Sherry做的意面桥得第二名，能载重5.48公斤，其实本来可以得第一的，但因为宽度少了2、3公分稳定性不太够。

今天意面桥比赛第三名CSTD组，载重为3.61公斤！

恭喜前三名的队伍，也感谢大家热烈的参与！

对不起，此内容只适用于美式英文。

根据上级指示，为了改善新车间以及参与的劳苦大众的生活水平，这个周末我们准备了以下活动。